11月15日，《古剑奇谭三》正式发布新的免费拓展“多语言版本 & 柿饼冒险玩法包”，更新后客户端版本号为1.2.0.1786。本文是基于这一版本、围绕更新的内容所作的评测。

《古剑奇谭》系列一直在游戏类型上做着“转型升级”的工作：从一代稳扎稳打的传统回合制，到二代勇于突破的即时制，再到三代顺应时代的全即时制，每一部都在做着新类型的探索。这种自我挑战，虽然难免会露出一些稚嫩和粗糙，却比一些故步自封的游戏系列更能赢得玩家们的尊重。

钓鱼是《古剑三》备受玩家好评的一个玩法模式

事实上，如果小游戏足够出彩，是可以单独拎出来作为游戏的一大亮点来说道的。已有不少的大作发掘了这一成功要素。《古剑奇谭三》也是看到了小游戏的价值，我们在游戏里能玩到独具特色的钓鱼和打牌。如果说钓鱼环节只能说中规中矩，那么“千秋戏”这种融合了中国文化的卡牌游戏设计则是更为成功的尝试。

千秋戏的玩法有点类似日本花札，牌面上包含了《古剑奇谭》一代到三代单机游戏中的主要人物、主要场景和剧情物品，美术风格则采用类似皮影戏的图案。无论是游戏规则还是呈现的视觉风格，千秋戏都尽力摆脱了对他人的借鉴，既将前代作品巧妙串联起来，又浸润着华夏艺术的神韵，娱乐性较强，独创性较高，算是游戏中打出的“一手好牌”。

千秋戏这个想法相当不错

《古剑奇谭三》中的小游戏并不止于上述两个，家园系统中的大量研究，涉及食谱、药品、铠甲、武器、宝石、建筑等等等等，包罗万象，轻易就能杀死玩家的大量时间。

本次拓展包中，最主要的更新内容就是添加了两款独立小游戏《原天柿游猫妖幻境》和《飞天鼠创大葱奇谭》，一副将小游戏进行到底的样子。两款游戏是作为家园系统中的小分支出现的，在进入莲中境以后，就能在温泉边的桌子上进入这两款小游戏。

这两款游戏的主角都是黄金飞天鼠原天柿和他的亲戚朋友们。作为游戏中的卖萌担当，两款小游戏继续发掘飞天鼠行走可爱、肉质肥美（？）的特点，特别加重了这只鼠的戏份。

本质上，这两款游戏都是益智类游戏，但玩法迥异：《原天柿游猫妖幻境》是一个解谜类冒险闯关小游戏，而《飞天鼠创大葱奇谭》是一个多人对抗的策略图版游戏。

在《原天柿游猫妖幻境》中，玩家通过操控柿饼，在立方体感觉强烈的迷宫里寻找路线达成目标。或匍匐、或跳跃、或用大葱开路，利用孔明灯、传送门、转盘等道具，收集柿子和大葱，躲避猫妖的袭击，拯救被困的同类。

颇具乐趣的小游戏，为本体增添了些许趣味

这样的解密关卡一共有五关，地图越来越复杂，探索行进路线也会越来越烧脑。五关之后，将会进入最后一关，挑战终极BOSS——一只巨型的邪恶猫妖，玩家一边需要躲避猫妖的袭击，一边需要思考行进路线，让一款益智游戏凭空多出了几分刺激感。

《原天柿游猫妖幻境》的谜题设计思路完整，打通之后也有成就感，美中不足的问题仍然是视角问题。由于系统镜头距离的自适应以及朝向的自动校正，在原天柿匍匐进入树丛等情景下，很可能遭遇“我是谁？我在哪儿？我要往哪里去”的视角迷雾，让迷宫变得更“迷”。视角跟踪在游戏本体中就是一个没有得到完美解决的问题，但问题不大，而在这款小游戏中，它的弊病被放大，多少会影响到正常的解谜闯关进程。

《飞天鼠创大葱奇谭》的玩法类似于中国古代的游戏“升官图”，在同一个棋盘上相互对抗。游戏支持2~4个角色同时游戏，可以人机对战、也可和小伙伴们一起游玩（但不支持联机）；游戏开局前可以选择不同的任务目标，按照既定的目标决出胜负，例如采用淘汰制，最后留下的玩家为胜；或是在一定回合后比较谁的收益更高。

千秋戏中的卡牌再次出现，作为运筹帷幄的道具。卡牌分为人偶牌、物品牌和图纸牌：图纸牌用于占领阵地，人偶牌可以守护玩家阵地、并与挑战者战斗，物品牌则有特殊的作用。同时，根据卡面内容的关联性，还会有额外的属性加成。相对于其他图版类游戏的丢骰子，可以将《大葱奇谭》理解为是一个用打牌的方式控制飞天鼠走棋盘、占阵地、求胜利的游戏。

打牌确实好玩

《原天柿游猫妖幻境》和《飞天鼠创大葱奇谭》这两款新增的小游戏具有一定的独创性，各有一套能够自洽的玩法。其游戏规则的设计也属于合格线上的水准，游戏过程不会感到无聊，在游戏中消磨时间又多了两个好去处，尤其是《大葱奇谭》作为牌类游戏的一个衍生变体，更具有可重玩性。

对于玩家而言，两款新增的游戏增加了游戏的厚度，让原来在《古剑奇谭三》上花的钱更有性价比了——毕竟，这次更新是免费的。

另外值得一提的是本次游戏更新了英文与繁体中文语言包。这是古剑系列首次推出英文版，也可将其视为迈出世界的第一步。